閑魚（xianyu）の専門用語・隠語辞典｜刀・sxfなど64語

閑魚（Xianyu、中国フリマ、シェンユー）で使う専門用語・隠語（独自の専門用語）を一挙紹介！– 初心者でも安心

閑魚（Xianyu、シェンユー）は、中国のアリババグループが運営するフリーマーケットアプリで、中国最大の中古品取引プラットフォームです。元々は「淘宝二手（タオバオアーシャウ）」という淘宝（タオバオ）内の中古品取引サービスから2014年に独立してリリースされました。個人間での商品売買を主とし、ファッション、家電、家具、本、コレクターアイテムなど多岐にわたる商品が取引されています。

幅広い世代に人気の中国のフリマアプリ「閑魚」。皆さんの中にも、活用されている方がいらっしゃるのではないだろうか。閑魚では、ユーザー間で独自の専門用語を使った取引が行われています。

今回は、閑魚内でよく使われている用語と隠語をまとめて徹底解説します。閑魚初心者の方でも、これさえ読めば、安全かつスムーズな取引ができるようになるはずです。

1.取引関連

自证	転売防止の為、自分がファンであることを証明することです。
捆/k	セット販売（バンドル）のことです。メイン商品を購入する際に、他の商品と一緒に購入する必要があります。
排	購入希望者を募集し、オークションのように最も高い価格を提示した人が優先的に購入できる方式のことです。
意向金	購入意向ある人を募集するため、設置した商品ページです。
尾款	頭金がお支払い済の場合、残りの代金を支払うことです。
刀	値下げ交渉のことです。
不刀	価格交渉不可です。
小刀	少し割引対応可能のことです。
已自刀	割引済の価格です。
面交	対面取引、直接会って物品を取引することです。
仅面交	対面取引のみ（発送不可）です。
h价	市場価格より高く販売することです。
打包价	複数の商品をまとめて販売する際の特別価格のことです。
不议价	価格交渉受付ません。
白菜价	非常に安い価格のことです。
科幻（可换）	交換可能の意味です。
ysg勿扰	神経質の方は購入しないでください。

2.商品状態

全新	商品が未使用で、購入したばかりの状態であることです。
盒损	箱に傷があることです。
自用	出品者が自分で使用していた中古品であることです。
成色	商品の外観や機能の状態のことです。
现货	在庫販売のことです。
预售	予約販売のことです。
展示	販売ではありません、自分のコレクションを展示（自慢）することです。
联系用	商品は販売済、連絡用のみの商品ページです。
专/砖	特定の購入者向けに作成された専用の商品ページ（専用リンク）のことです。
zrzp/zp	専用リンクを指す別表記で、特定の購入者専用に作成された商品ページのことです。
暂挂	一時的に出品しているが、必ずしも売るとは限らないことです。
犹豫出	まだ販売するかどうか決めてないです。
暂留	他の方が予約済みです。
国现	中国国内での在庫販売です。
岛内	商品は現在日本国内にあり、中国国内には在庫がありません。
非现	商品は在庫販売ではありません。メーカーがまだ発送していないか、または入荷待ちの状態です。
直拍	言葉なしで注文OK。
拍下看状态	注文後、商品状態の画像もしくは録画を提供します。
默认初伤	商品に最初からある軽微な傷（擦り傷・ピン傷・錆びなど）を、あらかじめ了承する前提のことです。
默认厂瑕	工場の製造過程で生じた軽微な瑕疵を、あらかじめ了承する前提のことです。
存图	画像を保存する商品を出品したですが、販売ではありません。

お支払い及び送料

邮费zz	送料は購入者負担です。
不包	送料込みではない（送料別）ことです。
半包	送料は出品者と購入者に50%ずつです。
普快	普通の宅配便です。
顺丰	中国国内一番早い宅配便です。
到付	中国国内送料着払いです。
提确（TQ）	商品が実際に届く前に取引完了確認をすることです。前払いになるため、詐欺リスクがあります。

閑魚公式関連

sxf	閑魚が売り手に課すシステム利用料のことです。料率は出品者区分により異なります（2026年10月時点：個人出品者0.6%・1件につき最大60元、魚小舗（プロ出品者）1.6%・上限なし）。最新の規定は閑魚公式をご確認ください。
sxfzz	閑魚の手数料を、買い手が直接送金して支払う方式のことです。
验货宝	閑魚公式の検品サービスです。

ドール（BJD）関連

BFP	遠隔地以外は送料無料のことです。
D娃	海賊版（盗版）のドールのことです。
Z娃	正規品のドールのことです。
裸娃	メイク・衣装・ウィッグ・アイを含まず、頭部とボディのみの状態のことです。
素头	頭部のみを指します。
素体	ボディのみを指します。
大全套	ウィッグ・アイ・衣装・メイクなどを含むフルセットのことです。
叔体	身長65〜80cmの大型ドールのことです。
3分	身長50〜60cmぐらいのドールのことです。
4分	身長40cmぐらいのドールのことです。
巨婴	身長40cmぐらいで、3分サイズの頭囲を持つドールのことです。
6分	身長30cmぐらいのドールのことです。
8分	身長20cmぐらいのドールのことです。
12分	身長15cmぐらいのドールのことです。
c4f	メーカー「COME4FREE」のことです。
人台	ドール用の人体模型を指します。

閑魚代行なら117martにお任せ！信頼のサービスでスムーズな取引を

閑魚（Xianyu）での購入や出品をスムーズに進めたいなら、117martの代行サービスが最適です！中国最大級のフリマアプリ「閑魚」を活用し、個人間取引の面倒な手続きをプロが代行。商品検索から購入、発送手配まで、迅速かつ丁寧に対応します

なお、商品の購入はご自身で行い、日本への発送だけを依頼したい場合は中国転送サービスをご利用ください。中国国内の倉庫で商品をお預かりし、日本へ発送します（転送手数料無料・入庫費1件100円）。

117martの閑魚代行サービスの特徴

簡単・安心：日本語で対応、複雑な中国語のやり取り不要。
幅広い商品対応：限定品やレアアイテムも閑魚で検索し、代行購入。
透明な料金体系：手数料は明確で、追加費用なしの安心価格。
迅速な発送：中国国内から日本へのスムーズな配送を実現。

なぜ閑魚代行を117martに任せるべき？閑魚は中国で人気のフリマアプリですが、言語の壁や取引の不安から利用をためらう方も多いはず。117martは豊富な経験とノウハウで、以下のようなお悩みを解決します：

言語バリア：日本語で全て対応、細かい交渉もお任せ。
信頼性：詐欺や偽物のリスクを軽減し、安心の取引を提供。
カスタム対応：お客様のニーズに合わせた柔軟なサービス。

ご利用の流れ

お問い合わせ：欲しい商品や出品の希望を117martに連絡。
商品検索・確認：閑魚で最適な商品を見つけ、詳細をご案内。
購入・発送：代行購入後、迅速に日本へ発送。
お届け：安全に商品をお客様の手元へ。

117martを選ぶメリット

経験豊富なスタッフ：中国市場に精通したプロが対応。
24時間サポート：いつでも気軽に相談可能。
日本全国対応：どこにいてもスムーズな取引を保証。

閑魚代行で叶える、スマートなショッピングブランド品、ホビーグッズ、電子機器など、閑魚ならではのお得な商品を117martがあなたの手元に。個人での取引に不安を感じる方や、忙しくて時間がない方に最適なサービスです。今すぐ117martの閑魚代行で、簡単・安心なショッピングを体験してください！お問い合わせはこちら
117mart公式サイト：www.117mart.com
メール：contract@117mart.com
LINE：公式アカウント

閑魚代行なら117martにお任せ！信頼と実績で、あなたのニーズに応えます。

お問合せフォーム

お客様のご要望に添えて柔軟な体制を整えております。
ライン、メール、お問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。